Dictionary 4.0: Alternative Presentations for Indonesian Multilingual Dictionaries

Nasution, Arbi Haza and Suhardijanto, Totok Dictionary 4.0: Alternative Presentations for Indonesian Multilingual Dictionaries. In: International Conference Language Technologies for All (LT4All): Enabling Linguistic Diversity and Multilingualism Worldwide, 5-6 December, 2019, Paris, UNESCO Headquarters.

This is the latest version of this item.

[img] Text
P5.pdf
Download (2MB)
Official URL: https://lt4all.lineupr.com/lt4all/

Abstract

Building a multilingual dictionary for 719 languages in Indonesia is a challenging task. We have developed application to create the Leipzig-Jakarta list database for all indigenous languages in Indonesia. The database can be used to generate lexical similarity or lexical distance matrix between languages by comparing the word list. For starter, we covered 11 languages: Indonesian, Javanese, Sundanese, Madurese, Bima, Ternate, Tidore, Palembang Malay, Mandailing Batak, Malay, and Minangkabau. The application has two main features: exploring the existing translations and adding translations to a new language or editing existing translations through crowdsourcing. User acceptance test showed 3.48/4 score.

Item Type: Conference or Workshop Item (Poster)
Subjects: T Technology > T Technology (General)
Divisions: > Teknik Informatika
Depositing User: Monika Winda Monika
Date Deposited: 19 May 2023 08:37
Last Modified: 19 May 2023 08:37
URI: http://repository.uir.ac.id/id/eprint/21772

Available Versions of this Item

Actions (login required)

View Item View Item
Repository Universitas Islam Riau is powered by EPrints 3 which is developed by the School of Electronics and Computer Science at the University of Southampton. More information and software credits.